-
La coordinazione migliora.
السيطرة على قدرة التحرك تتحسن
-
Dovremo poterci muovere in fretta.
يجب أن يكون لدنا القدرة للتحرك بسرعة
-
Sei una cafona! E tu sei uno stupido! Togliti dai piedi, West.
فظّة بهذا القدر؟ - (غبيّ بهذا القدر؟ تحّرك (ويست -
-
- E tu! Avevi un tono di voce molto minaccioso.
أرجوك لا تحركي القِدر - وأنتي -
-
Beh, io...
إنها حول القدرة على التحرك بين الأرض أتلانتس جيئة وذهبا بشكل ملائم
-
So che non hai capacita' motorie, quindi ho aggiunto questa.
أعلم بأنك لا تملك القدره على التحرك لهذا أضفت هذا الخيط
-
Il problema è il seguente: i governi detentori di attivitàcospicue hanno la flessibilità e la capacità di agire, ma possonoanche mal gestire i propri beni a scapito dei mercati e deldinamismo economico.
وهنا نجد أنفسنا أمام معضلة: فالحكومات التي تمتلك أصولاًضخمة تتمتع بالمرونة والقدرة على التحرك، ولكنها أيضاً قد تسيء إدارةأصولها على حساب الأسواق والدينامية الاقتصادية.
-
Il sistema dei tassi di cambio fluttuanti funzionasorprendentemente bene, ma la volatilità valutaria el’imprevedibilità potrebbero essere una costante per tutto il 2011e non solo.
والواقع أن نظام تعويم أسعار الصرف يعمل بنجاح إلى حد مدهش،ولكن يبدو أن تقلب العملات وعدم القدرة على توقع التحركات سوف يظلانعلى الأرجح من بين الحقائق الدائمة في عام 2011 وما بعده.
-
Gli Stati Uniti, in lenta ripresa dopo una crisi economicae una generalizzata riduzione della leva finanziaria, stannovivendo un rallentamento della crescita, un problema occupazionalepersistente, un cambiamento avverso nella distribuzione del redditoe una serie di sfide strutturali, a cui rispondono con interventipoco efficaci o decisivi.
والولايات المتحدة، التي تشق طريقها ببطء للخروج من أزمةمالية بينما تنفذ عملية واسعة النطاق لتقليص الديون، تعاني من تباطؤالنمو، واستمرار مشكلة البطالة، وتحول معاكس في توزيع الدخول، وتحدياتبنيوية، في ظل قدر ضئيل من التحركات الفعّالة أو الحاسمة على المستوىالسياسي.
-
la nostra galassia e il nostro pianeta, e poi ci sono gli individui e dentro di essi un corpo, i nostri sistemi d'organo, e poi ci sono le cellule, e poi ci sono le molecole, e poi ci sono gli atomi, e all'interno c'e'... le'energia!
لا تهمني أي مدينة تسكن فيها ـ لديك الطاقة الكافية في جسدك، استعدادا، ـ لإنارة كامل المدينة لمدة أسبوع تقريبا ـ *لا يحتاج المؤمن إلى هذه التطمينات: ـ ـ قدرة الله تحرّك الكون كله* ـ ****** غالب الناس يعرّفون أنفسهم بهذا الجسد المحدود